We noticed that the minute hand did not move.

我们注意到分针没有动。

The clock's minute hand, he added, is about 4.3 meters long.

他还说，这座钟分针大约4.3米长。

He spent more than 90 minutes handing out diplomas and congratulating hundreds of cadets.

拜登参加毕业典礼时长大约 90 分钟，期间向数百人颁发证书并讲话。

When the hour hand points to 1 and the minute hand points to 12, it's 1 o'clock.

当时针指在1，而分针指在12时候，就是1点。

I looked at the wall clock just in time to see its black minute hand shift to half-past.

我看了看钟，它黑色分针刚好跳到两点半。

This'll power the minute hand here, and then it's further reduced down in speed to power up the hour hand.

这将为这里分针供电，然后它速度进步降，为时针供电。

The first minute you will be handed a question card.

第分钟你会拿到张问题卡片。

That means I've been eating a hand roll a minute.

这意味着我每分钟都在手卷。

The minute hand of the clock was already climbing upward towards eleven.

时钟分针已经朝着十点向攀升。

The big minute hand did not move.

大分针没有动。

Nicole tried to force the minute hand around on the station clock, but, " You agree" ?

妮可试图强迫车站时钟分针转动， 但是，“你同意” ？

But inexorably, every thirty seconds, the minute hand of the electric clock above his bed jumped forward with an almost imperceptible click.

但无可改变是，他床头电钟分外每三十秒就要发出几乎听不见声“嗒”，跳前步。

The minute hand on the alarm clock reached the number twelve and, at that precise moment, the street-lamp outside the window went out.

闹钟分针指向了十二，几乎就在同时，窗外路灯突然灭了。

Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. , The big minute hand did not move.

15分钟过去了，而就在11点55分时，大钟停了，那根巨大分针不动了。

Clocks and watches for centuries depended on springs and gears to keep time and move the hour and minute hands.

几世纪以来，钟表依靠弹簧和齿轮来计时并移动时针和分针。

So, soon they're scrubbing their hands every five minutes, or constantly checking the stove, or counting the exact number of steps they take everywhere they go.

所以，很快他们就会每五分钟擦次手，或者不断地检查炉子， 或者计算他们走到哪里确切步数。

The minute hand started to move again slowly but stalled a second time at 10: 20 pm where it is reported to have remained for 90 minutes before the hands were reset.

据说钟停了90分钟，直到指针被重新设置，分针才开始继续缓慢地移动，但是到了下午10.20时候时间停滞了秒。

The minute hand is also mounted on a shaft through the center and is driven through an 8-64 gear reduction to the idler, followed by 8-60 to the minute hand.

分针也安装在穿过中心轴，通过8-64减速齿轮组驱动到惰轮，然后再通过8-60齿轮组驱动到分针。

In 2017, that minute hand is the closest it's been to midnight since 1953. What worries most leaders, though, is not which countries have the most nuclear weapons, but which countries are most likely to use them.

2017年， 那分钟针离午夜最近次是自1953年以来情况。不过， 最让各国领导人担心并不是哪国家拥有核武器最多，而是哪国家最有可能使用它们。

For example, between 3: 06 and 3: 07, the minute hand is actually going to be at some point between those marks on the clock showing one of the infinitely possible times that the clock can represent.

例如，在 3: 06 和 3: 07 之间，分针实际将位于时钟这些标记之间某点，显示时钟可以表示无限可能时间之。